« James, on fait une partie ? »